ウデイの料理したチリソースは
真夜中におなかがへった
君の目をさまさせ
思わず台所にすっとんで
行かせるほど
おいしかった。
ジイニーの唄うような笑い声は
鴬か青い鳥の
ように美しかったし、
都会育ちのダックは
護身術を
教えてくれた。
きちょう面なジョーは
金の遣い方を
教えてくれた。
デイードはとっさに
止血帯をあてがって
君の右腕を救ってくれた。
私たちはみんな
いろいろな理由で
いろいろな人を覚えている。
忘れてはいけない、
いつか君にも
何かの理由で
君を思い出してくれる
人たちが出来ることを。
Woody had a recipe
For chili that made
You wake up at night
so hungry you went
storm trooping to
the kitchen.
Ginny's musical
Laughter was a world
Of nightingales and
Bluebirds.
Street-wise Dusk showed
You how to protect
Youself.
Methodical Joe told you
How to handle your
Money.
Dede.reacting quickly.
Applied a tourniquet
And saved your right arm.
We all have many
Reasons to remember
Many people.
Think of those in the
Future who will
Remember you.
And why.
≪続・アメリカの心≫より
出版社:学生社